Die Smolna-Straße ist ein Ort, der stark in die Geschichte und Identität Warschaus eingeschrieben ist

Es ist ein Ort, der der Hauptstadt einst Schick und großstädtischen Glanz verlieh. Ein Ort, der zerstört und vergessen wurde. Ein Ort, dessen Geschichte noch immer geschrieben wird...

Smolna dann

Smolna war gegen Ende des 19. Jahrhunderts gut entwickelt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erfreute es das Auge mit seinen eleganten Mietshäusern. Zwei davon waren außergewöhnlich – die Nummern 23 und 25, die zur Smolna hin gelegen waren und über offene Höfe verfügten. In dieser Straße wurden die erste Schule mit Polnisch als Unterrichtssprache und der Vorläufer der heutigen Warschauer Wirtschaftshochschule gegründet.

Sepiowa fotografia zabytkowego, wielopiętrowego budynku z dużymi oknami i kilkoma balkonami w Warszawie, prezentująca ozdobne detale architektoniczne. Kilka markiz rozciąga się od balkonów, wskazując na zamieszkane mieszkania.
Czarno-białe zdjęcie zabytkowego budynku z ozdobnymi balkonami. Z przodu, zacienione drzewo stoi obok klasycznego samochodu zaparkowanego na rogu ulicy. Kilka osób siedzi na ławce w pobliżu.
Historyczne czarno-białe zdjęcie przedstawia scenę uliczną z tramwajem i ciężarówką przed zniszczonymi przez wojnę budynkami. Ludzie zgromadzili się na chodniku, a nad nimi widać linie energetyczne.
Sepiowa fotografia zabytkowego, wielopiętrowego budynku z dużymi oknami i kilkoma balkonami w Warszawie, prezentująca ozdobne detale architektoniczne. Kilka markiz rozciąga się od balkonów, wskazując na zamieszkane mieszkania.
Czarno-białe zdjęcie zabytkowego budynku z ozdobnymi balkonami. Z przodu, zacienione drzewo stoi obok klasycznego samochodu zaparkowanego na rogu ulicy. Kilka osób siedzi na ławce w pobliżu.
Historyczne czarno-białe zdjęcie przedstawia scenę uliczną z tramwajem i ciężarówką przed zniszczonymi przez wojnę budynkami. Ludzie zgromadzili się na chodniku, a nad nimi widać linie energetyczne.

Smolna bald

Das neue Mietshaus in der Smolna 23 wird an der Stelle der während des Warschauer Aufstands niedergebrannten Gebäudefront aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg errichtet. Sein Bau ist der Beginn der Bemühungen um die Wiederherstellung des städtischen Gefüges von Warschau. Inspiriert wurden die Architekten unter anderem von Archivfotos der Smolna-Straße aus ihrer Blütezeit.

Nowoczesny budynek apartamentowy z sześcioma piętrami, z dużymi oknami i balkonami. Dach jest zielony, a drzewa rosną wzdłuż ulicy przed nim. Na balkonie i na parterze widać ludzi, a na ulicy przejeżdża samochód.

Siehe den neuen Smolna 23